Utils365

Subtitle to speech

Turn SRT subtitles into a voiceover, each line spoken right on time.

  • 100% free
  • No sign-up

Paste text, open a file, or drop one here

Next: Text to speech · Merge audio · Audio converter

Report a problem with this tool

How to use Subtitle to speech

  1. Add your subtitles

    Open an .srt file, drop it here, or paste its text. You’ll see how many lines it has and how long it runs.

  2. Choose a voice

    Pick a natural voice in the subtitles’ language and set the speed and pitch. Leave Fit long lines on to keep the timing.

  3. Create and download

    Each line is spoken and placed at its start time. Listen, then download the track as an MP3 or WAV.

Why use Utils365

  • In sync with your video

    Every line starts at its subtitle time, and the track is as long as your subtitles, so it lines up on the video timeline.

  • Lines that fit

    A line too long for its time is read faster, up to twice the speed, so it finishes before the next one starts.

  • Natural voices

    Hundreds of lifelike voices in over 70 languages, many in several accents, for dubbing translated subtitles.

  • Ready for editing

    Drop the MP3 or WAV into Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut or any editor as a voiceover track.

Frequently asked questions

Which subtitle formats work?

SRT (SubRip), the most common format. Styling such as italics and on-screen positions is ignored, and only the words are read. To use another format, convert it to SRT first.

How is the timing kept?

Each line starts at its subtitle’s start time, with silence in between. If a line is still speaking when the next one is due, the next one waits, so lines never talk over each other.

What does Fit long lines do?

It reads a line faster when it would run into the next one, up to twice the speed. Turn it off to keep every line at the same speed; later lines may then start a little late.

Is there a limit?

Up to 5,000 characters of speech, 1,000 lines and one hour at a time. For longer subtitles, split the file and create the audio in parts.

Should I choose MP3 or WAV?

MP3 is small and plays anywhere. WAV is uncompressed, which some video editors handle more precisely, but it’s about six times larger.

Is my file sent anywhere?

The subtitle text is sent to Microsoft’s speech service to be spoken, and we don’t keep it. The audio track is put together in your browser.

Can I use it to dub a video into another language?

Yes. Translate your SRT file first, then choose a voice in that language. Translated lines are often longer, which is where Fit long lines helps.