Utils365

Chuyển phụ đề thành giọng nói

Biến phụ đề SRT thành bản lồng tiếng, mỗi dòng được đọc đúng lúc.

  • Miễn phí 100%
  • Không cần đăng ký

Dán văn bản, mở tệp hoặc thả tệp vào đây

Tiếp theo: Chuyển văn bản thành giọng nói · Ghép âm thanh · Chuyển đổi âm thanh

Báo lỗi công cụ này

Cách sử dụng Chuyển phụ đề thành giọng nói

  1. Thêm phụ đề

    Mở tệp .srt, kéo thả vào đây hoặc dán nội dung. Bạn sẽ thấy phụ đề có bao nhiêu dòng và dài bao lâu.

  2. Chọn giọng đọc

    Chọn một giọng tự nhiên theo ngôn ngữ của phụ đề, chỉnh tốc độ và cao độ. Giữ bật Khớp thời gian dòng dài để giữ đúng thời gian.

  3. Tạo và tải về

    Mỗi dòng được đọc và đặt đúng thời điểm bắt đầu của nó. Nghe thử rồi tải bản âm thanh về dạng MP3 hoặc WAV.

Tại sao nên dùng Utils365

  • Khớp với video

    Mỗi dòng bắt đầu đúng thời gian của phụ đề và bản âm thanh dài bằng phụ đề, nên khớp ngay trên timeline video.

  • Dòng nào cũng vừa

    Dòng quá dài so với thời gian của nó sẽ được đọc nhanh hơn, tối đa gấp đôi, để kết thúc trước khi dòng sau bắt đầu.

  • Giọng tự nhiên

    Hàng trăm giọng đọc như người thật với hơn 70 ngôn ngữ, nhiều ngôn ngữ có nhiều giọng vùng miền, phù hợp để lồng tiếng phụ đề đã dịch.

  • Sẵn sàng để dựng

    Thả tệp MP3 hoặc WAV vào Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut hay bất kỳ phần mềm dựng nào làm track lồng tiếng.

Các câu hỏi thường gặp

Hỗ trợ những định dạng phụ đề nào?

SRT (SubRip), định dạng phổ biến nhất. Định dạng như chữ nghiêng và vị trí trên màn hình sẽ bị bỏ qua, chỉ đọc lời thoại. Với định dạng khác, hãy chuyển sang SRT trước.

Thời gian được giữ như thế nào?

Mỗi dòng bắt đầu đúng thời điểm bắt đầu của phụ đề, xen giữa là khoảng lặng. Nếu một dòng vẫn đang đọc khi đến lượt dòng tiếp theo, dòng tiếp theo sẽ chờ, nên các dòng không bao giờ đọc chồng lên nhau.

Khớp thời gian dòng dài có tác dụng gì?

Tùy chọn này đọc nhanh hơn, tối đa gấp đôi, khi một dòng sẽ lấn sang dòng tiếp theo. Tắt đi để mọi dòng giữ cùng một tốc độ; khi đó các dòng sau có thể bắt đầu trễ một chút.

Có giới hạn không?

Mỗi lần tối đa 5.000 ký tự lời đọc, 1.000 dòng và một giờ. Với phụ đề dài hơn, hãy chia nhỏ tệp và tạo âm thanh từng phần.

Nên chọn MP3 hay WAV?

MP3 nhỏ gọn và phát được ở mọi nơi. WAV không nén, một số phần mềm dựng video xử lý chính xác hơn, nhưng dung lượng lớn hơn khoảng sáu lần.

Tệp của tôi có bị gửi đi đâu không?

Văn bản phụ đề được gửi đến dịch vụ giọng nói của Microsoft để đọc, và chúng tôi không lưu lại. Bản âm thanh được ghép ngay trong trình duyệt của bạn.

Tôi có thể dùng để lồng tiếng video sang ngôn ngữ khác không?

Có. Hãy dịch tệp SRT trước, rồi chọn giọng đọc ở ngôn ngữ đó. Câu đã dịch thường dài hơn, và đó là lúc Khớp thời gian dòng dài phát huy tác dụng.