Utils365

แปลงซับไตเติ้ลเป็นเสียงพูด

เปลี่ยนคำบรรยาย SRT เป็นเสียงพากย์ อ่านทุกบรรทัดตรงเวลา

  • ฟรี 100%
  • ไม่ต้องลงทะเบียน

วางข้อความ เปิดไฟล์ หรือลากมาวางที่นี่

ถัดไป: แปลงข้อความเป็นเสียง · รวมไฟล์เสียง · แปลงไฟล์เสียง

แจ้งปัญหาเกี่ยวกับเครื่องมือนี้

วิธีใช้งาน แปลงซับไตเติ้ลเป็นเสียง

  1. เพิ่มคำบรรยาย

    เปิดไฟล์ .srt ลากมาวางที่นี่ หรือวางข้อความ คุณจะเห็นว่ามีกี่บรรทัดและยาวเท่าไร

  2. เลือกเสียง

    เลือกเสียงธรรมชาติในภาษาของคำบรรยาย แล้วตั้งความเร็วและระดับเสียง เปิด “ปรับบรรทัดยาวให้พอดีเวลา” ไว้เพื่อรักษาจังหวะเวลา

  3. สร้างและดาวน์โหลด

    แต่ละบรรทัดจะถูกอ่านและวางตรงเวลาเริ่มของมัน ฟังดูแล้วดาวน์โหลดแทร็กเป็น MP3 หรือ WAV

ทำไมต้องใช้ Utils365

  • ตรงกับวิดีโอ

    ทุกบรรทัดเริ่มตรงเวลาของคำบรรยาย และแทร็กยาวเท่ากับคำบรรยาย จึงวางลงไทม์ไลน์วิดีโอได้พอดี

  • บรรทัดพอดีเวลา

    บรรทัดที่ยาวเกินเวลาของมันจะถูกอ่านเร็วขึ้นสูงสุดสองเท่า เพื่อให้จบก่อนบรรทัดถัดไปเริ่ม

  • เสียงธรรมชาติ

    เสียงสมจริงหลายร้อยเสียงในกว่า 70 ภาษา หลายภาษามีหลายสำเนียง เหมาะสำหรับพากย์คำบรรยายที่แปลแล้ว

  • พร้อมตัดต่อ

    นำ MP3 หรือ WAV ไปใส่ใน Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut หรือโปรแกรมตัดต่อใดก็ได้เป็นแทร็กเสียงพากย์

คำถามที่พบบ่อย

รองรับคำบรรยายรูปแบบไหนบ้าง?

SRT (SubRip) ซึ่งเป็นรูปแบบที่ใช้กันมากที่สุด การจัดรูปแบบ เช่น ตัวเอียงและตำแหน่งบนจอจะถูกข้ามไป และอ่านเฉพาะคำพูด หากเป็นรูปแบบอื่นให้แปลงเป็น SRT ก่อน

รักษาจังหวะเวลาอย่างไร?

แต่ละบรรทัดเริ่มตรงเวลาเริ่มของคำบรรยาย โดยมีความเงียบคั่นระหว่างกัน หากบรรทัดหนึ่งยังพูดไม่จบเมื่อถึงเวลาของบรรทัดถัดไป บรรทัดถัดไปจะรอ เสียงจึงไม่พูดทับกัน

“ปรับบรรทัดยาวให้พอดีเวลา” ทำอะไร?

อ่านบรรทัดให้เร็วขึ้นสูงสุดสองเท่า เมื่อบรรทัดนั้นจะยาวจนชนบรรทัดถัดไป หากปิดไว้ ทุกบรรทัดจะอ่านด้วยความเร็วเท่ากัน แต่บรรทัดหลัง ๆ อาจเริ่มช้าไปเล็กน้อย

มีข้อจำกัดไหม?

ครั้งละไม่เกิน 5,000 ตัวอักษร 1,000 บรรทัด และหนึ่งชั่วโมง ถ้าคำบรรยายยาวกว่านั้น ให้แบ่งไฟล์แล้วสร้างเสียงทีละส่วน

ควรเลือก MP3 หรือ WAV?

MP3 ไฟล์เล็กและเล่นได้ทุกที่ ส่วน WAV ไม่บีบอัด โปรแกรมตัดต่อวิดีโอบางตัวจัดการได้แม่นยำกว่า แต่ไฟล์ใหญ่กว่าประมาณหกเท่า

ไฟล์ของฉันถูกส่งไปที่ไหนไหม?

ข้อความคำบรรยายจะถูกส่งไปยังบริการเสียงพูดของ Microsoft เพื่อแปลงเป็นเสียง และเราไม่เก็บไว้ ส่วนแทร็กเสียงจะถูกรวมในเบราว์เซอร์ของคุณ

ใช้พากย์วิดีโอเป็นภาษาอื่นได้ไหม?

ได้ แปลไฟล์ SRT ก่อน แล้วเลือกเสียงในภาษานั้น บรรทัดที่แปลแล้วมักยาวขึ้น ซึ่ง “ปรับบรรทัดยาวให้พอดีเวลา” จะช่วยได้