Utils365

Ubah subtitle menjadi suara

Ubah subtitle SRT menjadi sulih suara, setiap baris diucapkan tepat pada waktunya.

  • 100% gratis
  • Tanpa daftar

Tempel teks, buka file, atau seret ke sini

Berikutnya: Teks ke suara · Gabungkan audio · Konverter audio

Laporkan masalah dengan alat ini

Cara menggunakan Subtitle ke suara

  1. Tambahkan subtitle

    Buka file .srt, seret ke sini, atau tempel teksnya. Anda akan melihat berapa banyak barisnya dan berapa lama durasinya.

  2. Pilih suara

    Pilih suara alami sesuai bahasa subtitle, lalu atur kecepatan dan nada. Biarkan Sesuaikan baris panjang tetap aktif agar waktunya terjaga.

  3. Buat dan unduh

    Setiap baris diucapkan dan ditempatkan pada waktu mulainya. Dengarkan, lalu unduh treknya sebagai MP3 atau WAV.

Mengapa menggunakan Utils365

  • Sinkron dengan video Anda

    Setiap baris dimulai pada waktu subtitle-nya, dan durasi trek sama dengan subtitle Anda, jadi langsung pas di timeline video.

  • Baris yang pas

    Baris yang terlalu panjang untuk waktunya dibacakan lebih cepat, hingga dua kali kecepatan, agar selesai sebelum baris berikutnya dimulai.

  • Suara alami

    Ratusan suara yang hidup dalam lebih dari 70 bahasa, banyak dengan beberapa aksen, untuk menyulih suara subtitle terjemahan.

  • Siap untuk diedit

    Masukkan MP3 atau WAV ke Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, atau editor apa pun sebagai trek voice over.

Pertanyaan yang sering diajukan

Format subtitle apa saja yang didukung?

SRT (SubRip), format yang paling umum. Gaya seperti huruf miring dan posisi di layar diabaikan, dan hanya kata-katanya yang dibacakan. Untuk format lain, ubah dulu ke SRT.

Bagaimana waktunya tetap terjaga?

Setiap baris dimulai pada waktu mulai subtitle-nya, dengan jeda hening di antaranya. Jika satu baris masih diucapkan saat baris berikutnya tiba, baris berikutnya menunggu, jadi baris tidak pernah saling tumpang tindih.

Apa fungsi Sesuaikan baris panjang?

Opsi ini membacakan baris lebih cepat jika akan bertabrakan dengan baris berikutnya, hingga dua kali kecepatan. Matikan agar semua baris dibacakan dengan kecepatan yang sama; baris-baris berikutnya mungkin dimulai sedikit terlambat.

Apakah ada batasnya?

Hingga 5.000 karakter ucapan, 1.000 baris, dan satu jam sekaligus. Untuk subtitle yang lebih panjang, bagi file-nya dan buat audionya sebagian demi sebagian.

Sebaiknya pilih MP3 atau WAV?

MP3 berukuran kecil dan bisa diputar di mana saja. WAV tanpa kompresi, yang ditangani lebih presisi oleh sebagian editor video, tetapi ukurannya sekitar enam kali lebih besar.

Apakah file saya dikirim ke mana pun?

Teks subtitle dikirim ke layanan suara Microsoft untuk diucapkan, dan kami tidak menyimpannya. Trek audionya disusun di browser Anda.

Bisakah saya memakainya untuk menyulih suara video ke bahasa lain?

Bisa. Terjemahkan dulu file SRT Anda, lalu pilih suara dalam bahasa tersebut. Baris terjemahan sering lebih panjang, dan di situlah Sesuaikan baris panjang membantu.