مُشكِّل البينيين والجوييين

الجوييين، ويُسمى أيضاً بوبوموفو نسبة إلى رموزه الأربعة الأولى ㄅㄆㄇㄈ، هو الأبجدية الصوتية المستخدمة لتعليم الماندرين في تايوان. يكتب الأصوات نفسها التي يكتبها البينيين بـ37 رمزاً وعلامات النغمات: 好 هي ㄏㄠˇ بالجوييين وhǎo بالبينيين.

يبحث عن الكلمات في نصك ويأخذ قراءة كل حرف من كلمته، فتكون 长 هي cháng في 很长 وzhǎng في 校长. أما الحرف الذي لا يرد في أي كلمة مدرجة فيأخذ قراءته الأشيع. راجع الحروف التي تحتها خط، فلها أكثر من قراءة.

المس الحرف أو انقر عليه. تُفتح قائمة بقراءاته، لكل منها زر للاستماع إليها؛ اختر القراءة الصحيحة فيتحدّث النص. ويبقى اختيارك أثناء تحرير بقية النص.

تتغير نغمة 一 و不 قبل مقاطع أخرى: تُنطق 一起 yìqǐ و不要 búyào. وتعلّم الكتب المدرسية في تايوان النغمة كما تُنطق، وكذلك تفعل الأداة. أوقف «إظهار تغيّر نغمة 一 و不» لعرض نغمتيهما الأصليتين، yī وbù.

نعم. الكلمات مدرجة بالحروف التقليدية والمبسطة معاً، فتعطي كلتاهما القراءات نفسها.

نعم. يضع «نسخ النص مع القراءات» النص في الحافظة والقراءات فوق الحروف، وهذا ما تحتفظ به Word وGoogle Docs ومعظم تطبيقات البريد. وحيث لا يُسمح إلا بالنص العادي، يُلصق بصيغة 你(ㄋㄧˇ)好(ㄏㄠˇ).

نعم. بلا تسجيل ولا حد للاستخدام، ولا يغادر نصك جهازك.