إدخال البينيين
اكتب البينيين واحصل على الحروف الصينية، كلمةً كلمة أو جملاً كاملة، دون تثبيت أي لوحة مفاتيح.
نصّك
اكتب البينيين واختر الحروف. تظهر الكلمات أثناء الكتابة.
المفاتيح: Space لأخذ الكلمة المحدّدة، و1–9 لاختيار كلمة، و- و= لتقليب الصفحة، وEnter للإبقاء على الأحرف، وEsc للإلغاء، و' لفصل المقاطع (xi'an).
التالي: علامات نغمات البينيين · الصينية المبسطة ↔ التقليدية · بطاقات HSK
الإبلاغ عن مشكلة في هذه الأداة
كيفية استخدام إدخال البينيين
اكتب البينيين
اكتب البينيين دون نغمات، متصلاً أو مع مسافات بين الكلمات: nihao، wobuzhidao، zhongguoren. واكتب v بدلاً من ü، كما في lv لـ 绿.
اختر الحروف
اضغط Space لأخذ الكلمة الأولى، أو رقماً لاختيار كلمة أخرى. تأتي الكلمات والجمل الكاملة الأرجح أولاً، ثم الكلمات الأقصر.
انسخ نصّك
تابع الكتابة، مع علامات الترقيم الصينية إن شئت، ثم انسخ النص إلى رسالة أو مستند أو مربع بحث.
لماذا تستخدم Utils365
نحو 400,000 كلمة
كلمات يومية وأسماء وأماكن وتعابير اصطلاحية، فتخرج معظم الجمل صحيحة من أول مرة، من wobuzhidao إلى 我不知道.
اختصارات توفّر الكتابة
اكتب الحرف الأول من كل مقطع فقط، مثل bjdx لـ 北京大学، أو أضف أرقام النغمات لتضييق الاختيار: ma3 لـ 马.
مبسطة أو تقليدية
اكتب بالحروف المبسطة، أو بالتقليدية كما تُستخدم في تايوان أو هونغ كونغ.
تعمل على أي جهاز
لا شيء لتثبيته ولا إعدادات لتغييرها. وعلى الهاتف، تكتب لوحة المفاتيح التي على الصفحة البينيين مباشرةً في المربع.
الأسئلة الشائعة
كيف أكتب الصينية بالبينيين؟
اكتب بينيين كلمة أو جملة دون نغمات، مثل nihao، ثم اضغط Space لأخذ الاقتراح الأول أو مفتاح رقم لاختيار غيره. وتابع لكتابة المزيد.
كيف أكتب ü؟
اكتب v بدلاً منها: lv تعطي 绿، وnvren تعطي 女人.
ماذا لو أمكن تقسيم المقاطع بطريقتين؟
اكتب فاصلة عليا بينها: xi'an تعطي 西安، بينما xian تعطي 先 أو 现. وتجرّب الأداة أيضاً الطريقتين مع n وg، فتقترح fangan كلاً من 方案 و反感.
هل يمكنني كتابة الأحرف الأولى فقط؟
نعم. اكتب الحرف الأول من كل مقطع، مثل zgr لـ 中国人 أو bjdx لـ 北京大学، واختر من الكلمات المطابقة.
هل تكتب الصينية التقليدية؟
نعم. اختر التقليدية لتايوان أو هونغ كونغ، فتُكتب الكلمات التي تختارها بالحروف التقليدية.
هل تتعلّم الكلمات التي أستخدمها؟
إن أبقيت خيار “تذكّر كلماتي” مفعّلاً، تظهر الكلمات التي تختارها أولاً في المرة القادمة. وتُحفظ في متصفحك فقط، ويمكنك محوها في أي وقت.
هل هي مجانية؟
نعم. بلا تسجيل ولا حدود ولا حاجة إلى تثبيت أي شيء.