Clavier pinyin
Saisissez du pinyin et obtenez des caractères chinois, mot par mot ou phrase entière, sans clavier à installer.
Votre texte
Saisissez du pinyin et choisissez les caractères. Les mots s’affichent pendant la saisie.
Touches : Espace prend le mot en surbrillance, 1–9 en choisit un, - et = changent de page, Entrée garde les lettres, Échap annule, ' sépare les syllabes (xi'an).
Suivant : Signes de ton du pinyin · Chinois simplifié ↔ traditionnel · Flashcards HSK
Signaler un problème avec cet outil
Comment utiliser Clavier pinyin
Saisissez le pinyin
Tapez le pinyin sans les tons, attaché ou avec des espaces entre les mots : nihao, wobuzhidao, zhongguoren. Utilisez v pour ü, comme dans lv pour 绿.
Choisissez les caractères
Appuyez sur Espace pour le premier mot, ou sur un chiffre pour en choisir un autre. Les mots et les phrases entières les plus probables viennent en premier, puis les mots plus courts.
Copiez votre texte
Continuez à écrire, avec la ponctuation chinoise si vous le souhaitez, puis copiez le texte dans un message, un document ou un champ de recherche.
Pourquoi utiliser Utils365
Environ 400 000 mots
Mots courants, noms, lieux et expressions idiomatiques : la plupart des phrases sortent justes du premier coup, de wobuzhidao à 我不知道.
Des raccourcis pour taper moins
Tapez seulement la première lettre de chaque syllabe, comme bjdx pour 北京大学, ou ajoutez les chiffres de ton pour affiner le choix : ma3 pour 马.
Simplifié ou traditionnel
Écrivez en caractères simplifiés, ou en caractères traditionnels tels qu’on les utilise à Taïwan ou à Hong Kong.
Fonctionne sur tous les appareils
Rien à installer, aucun réglage à changer. Sur téléphone, le clavier à l’écran tape le pinyin directement dans la zone de texte.
Foire aux questions
Comment écrire en chinois avec le pinyin ?
Tapez le pinyin d’un mot ou d’une phrase sans les tons, comme nihao, puis appuyez sur Espace pour prendre la première suggestion ou sur un chiffre pour en choisir une autre. Continuez pour écrire la suite.
Comment taper ü ?
Tapez v à la place : lv donne 绿 et nvren donne 女人.
Et si les syllabes peuvent se couper de deux façons ?
Tapez une apostrophe entre elles : xi'an donne 西安, alors que xian donnerait 先 ou 现. L’outil essaie aussi les deux découpages pour n et g : fangan propose à la fois 方案 et 反感.
Puis-je taper seulement les initiales ?
Oui. Tapez la première lettre de chaque syllabe, comme zgr pour 中国人 ou bjdx pour 北京大学, et choisissez parmi les mots correspondants.
Peut-il écrire en chinois traditionnel ?
Oui. Choisissez Traditionnels pour Taïwan ou Hong Kong : les mots que vous choisissez sont écrits en caractères traditionnels.
Apprend-il les mots que j’utilise ?
Si vous laissez « Mémoriser mes mots » activé, les mots que vous choisissez apparaissent en premier la prochaine fois. Ils sont enregistrés uniquement dans votre navigateur, et vous pouvez les oublier à tout moment.
Est-ce gratuit ?
Oui. Sans inscription, sans limite et sans rien à installer.