علامات نغمات البينيين
اكتب البينيين بالأرقام واحصل على علامات النغمات جاهزة للنسخ.
الإبلاغ عن مشكلة في هذه الأداة
كيفية استخدام علامات نغمات البينيين
اكتب البينيين بالأرقام
ضع رقم النغمة بعد كل مقطع مباشرةً: ni3 hao3، أو اكتب المقاطع متصلة مثل Zhong1guo2. واكتب ü على شكل v أو u:.
شاهد علامات النغمات
يحصل كل مقطع على علامته في المكان الصحيح أثناء الكتابة: nǐ hǎo، Zhōngguó. وتبقى الكلمات والأرقام الأخرى كما هي.
انسخ النتيجة
انسخ النتيجة إلى ملاحظاتك أو مقالك أو بطاقاتك التعليمية أو رسالتك. أو غيّر الاتجاه لتحويل علامات النغمات إلى أرقام.
لماذا تستخدم Utils365
العلامة في مكانها الصحيح
توضع العلامة على a أو e، وعلى o في ou، وإلا فعلى آخر حرف علة، كما تنص قواعد البينيين الرسمية: guì وliú وxiǎo.
في الاتجاهين
حوّل ni3 hao3 إلى nǐ hǎo، أو nǐ hǎo إلى ni3 hao3، للوحات المفاتيح والقواميس وجداول البيانات التي تستخدم الأرقام.
لوحة للحروف المعلّمة
اضغط على ā وé وǐ وò وǜ وغيرها لكتابتها مباشرةً في المربع، دون لوحة مفاتيح خاصة.
لا يغيّر بقية النص
لا تتغير إلا مقاطع البينيين الحقيقية، فتبقى الكلمات الإنجليزية والأسعار والرموز مثل mp3 في النص نفسه كما هي.
الأسئلة الشائعة
كيف أكتب علامات نغمات البينيين؟
اكتب كل مقطع متبوعاً برقم نغمته من 1 إلى 4، مثل ni3 hao3، وانسخ النتيجة: nǐ hǎo. ويمكنك أيضاً الضغط على الحروف المعلّمة أسفل مربع النص لكتابتها واحداً تلو الآخر.
أي رقم يقابل أي نغمة؟
1 هو النغمة العالية المستوية (ā)، و2 النغمة الصاعدة (á)، و3 النغمة الهابطة الصاعدة (ǎ)، و4 النغمة الهابطة (à). استخدم 5 أو 0، أو لا تضع رقماً، للنغمة المحايدة، كما في ma1ma5 → māma.
كيف أكتب ü؟
اكتب v أو u: بدلاً منه، كما في lv4 أو nu:3، فيصبح lǜ أو nǚ. وبعد j وq وx وy يُكتب ü في البينيين على شكل u عادية، لذا يبقى ju3 على شكل jǔ.
أين توضع علامة النغمة؟
على a أو e إن وُجد أحدهما في المقطع. وفي ou على o. وإلا فعلى آخر حرف علة، لذا تُكتب guì وliú، لا gùi أو líu.
هل يمكنني تحويل علامات النغمات إلى أرقام؟
نعم. اختر «علامات النغمات ← الأرقام» والصق البينيين. وتُقسَّم الكلمات المكتوبة متصلة، مثل Zhōngguó، إلى مقاطع: Zhong1guo2. ويمكنك كتابة ü على شكل v وترقيم النغمة المحايدة بالرقم 5.
هل هي مجانية؟
نعم. بلا تسجيل ولا حدود ولا حاجة إلى تثبيت أي شيء.