Thêm pinyin và Zhuyin
Dán văn bản tiếng Trung và xem cách đọc của từng chữ ngay phía trên, bằng pinyin hoặc Zhuyin, sẵn sàng để đọc to, dạy hoặc sao chép.
- Miễn phí 100%
- Không cần đăng ký
- Chạy ngay trên trình duyệt
Cách sử dụng Thêm pinyin và Zhuyin
- Dán văn bản của bạn
- Chọn pinyin hoặc Zhuyin
- Kiểm tra và sao chép
Thanh điệu pinyin được đánh dấu trên nguyên âm: ā á ǎ à, còn thanh nhẹ không có dấu.
Văn bản có phiên âm
PinyinCách đọc hiện phía trên mỗi chữ. Chạm vào chữ có gạch chân để nghe hoặc đổi cách đọc.
Đang tải cách đọc…
Tiếp theo: Dấu thanh pinyin · Chữ Hán giản thể ↔ phồn thể · Thứ tự nét chữ Hán
Cách sử dụng Thêm pinyin và Zhuyin
Dán văn bản của bạn
Nhập hoặc dán tiếng Trung bằng chữ phồn thể hoặc giản thể, hoặc thử một ví dụ: một câu đời thường, một bài thơ hay một tin tức.
Chọn pinyin hoặc Zhuyin
Xem pinyin có dấu thanh, như nǐ hǎo, hoặc Zhuyin, như ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ, phía trên mỗi chữ. Zhuyin cũng có thể xếp dọc bên phải, như trong sách giáo khoa Đài Loan.
Kiểm tra và sao chép
Chữ có nhiều hơn một cách đọc được gạch chân: chạm vào một chữ để nghe và chọn cách đọc khác. Sau đó sao chép văn bản kèm cách đọc, hoặc chỉ riêng cách đọc.
Tại sao nên dùng Utils365
Đọc theo từ
Cách đọc của một chữ phụ thuộc vào từ chứa nó: 行 đọc là háng trong 银行 và xíng trong 行走, 的 đọc là dì trong 目的. Khoảng 55.000 từ giúp xác định cách đọc nào là đúng.
Cách đọc Đài Loan hoặc đại lục
Theo cách đọc của Đài Loan, như 垃圾 lèsè và 星期 xīngqí, hoặc của đại lục, lājī và xīngqī. Biến đổi thanh điệu của 一 và 不 được đánh dấu như sách giáo khoa Đài Loan.
Sao chép vào Word và Docs
Sao chép văn bản kèm cách đọc rồi dán vào Word, Google Docs hoặc email mà cách đọc vẫn nằm phía trên các chữ, hoặc dưới dạng 你(ㄋㄧˇ) ở nơi chỉ nhận văn bản thuần.
Làm cho việc đọc và dạy
Phóng to chữ, ẩn cách đọc để tự kiểm tra, và nghe cách đọc của một chữ do người bản ngữ ghi âm.
Các câu hỏi thường gặp
Zhuyin là gì?
Zhuyin, còn gọi là Bopomofo theo bốn ký hiệu đầu tiên ㄅㄆㄇㄈ, là bảng chữ cái ngữ âm dùng để dạy tiếng Quan Thoại ở Đài Loan. Nó ghi cùng các âm như pinyin bằng 37 ký hiệu và dấu thanh: 好 là ㄏㄠˇ trong Zhuyin và hǎo trong pinyin.
Làm sao công cụ biết dùng cách đọc nào?
Công cụ tìm các từ trong văn bản của bạn và lấy cách đọc của mỗi chữ từ từ chứa nó, nên 长 đọc là cháng trong 很长 và zhǎng trong 校长. Chữ không nằm trong từ nào được liệt kê sẽ nhận cách đọc phổ biến nhất. Hãy kiểm tra các chữ có gạch chân, vốn có nhiều hơn một cách đọc.
Làm sao để đổi cách đọc?
Chạm hoặc nhấp vào chữ. Danh sách các cách đọc của nó mở ra, mỗi cách có nút để nghe; chọn cách đúng và văn bản sẽ cập nhật. Lựa chọn của bạn được giữ nguyên khi bạn chỉnh sửa phần còn lại của văn bản.
Vì sao 一 hiện là yì hoặc yí?
一 và 不 đổi thanh điệu trước các âm tiết khác: 一起 đọc là yìqǐ và 不要 là búyào. Sách giáo khoa Đài Loan đánh dấu thanh điệu đúng như cách đọc, nên công cụ cũng vậy. Hãy tắt “Đánh dấu biến đổi thanh điệu của 一 và 不” để hiện thanh gốc của chúng, yī và bù.
Có dùng được với chữ giản thể không?
Có. Các từ được liệt kê bằng cả chữ phồn thể và giản thể, nên dùng loại nào cũng cho cùng cách đọc.
Tôi có thể dán kết quả vào Word hoặc Google Docs không?
Có. Sao chép văn bản + cách đọc đưa văn bản vào bộ nhớ tạm với cách đọc nằm phía trên các chữ, và Word, Google Docs cùng hầu hết ứng dụng email đều giữ nguyên. Ở nơi chỉ cho phép văn bản thuần, kết quả được dán dưới dạng 你(ㄋㄧˇ)好(ㄏㄠˇ).
Có miễn phí không?
Có. Không cần đăng ký, không giới hạn, và văn bản của bạn không bao giờ rời khỏi thiết bị.