सरलीकृत ↔ पारंपरिक चीनी कन्वर्टर
चीनी टेक्स्ट को सरलीकृत और पारंपरिक अक्षरों के बीच वाक्यांश-दर-वाक्यांश बदलें, ताइवान या हांगकांग के लिए।
इस टूल में समस्या की रिपोर्ट करें
सरलीकृत ↔ पारंपरिक चीनी का उपयोग कैसे करें
अपना टेक्स्ट पेस्ट करें
चीनी टेक्स्ट टाइप या पेस्ट करें, या कोई .txt या सबटाइटल फ़ाइल खोलें। सरलीकृत → पारंपरिक या उल्टी दिशा चुनें।
क्षेत्र चुनें
ताइवान, हांगकांग या मानक पारंपरिक रूप चुनें। ताइवान के लिए आप शब्द भी बदल सकते हैं, जैसे 软件 से 軟體।
कॉपी या डाउनलोड करें
टाइप करते ही बदला हुआ टेक्स्ट दिखता है। उसे कॉपी करें या टेक्स्ट फ़ाइल के रूप में डाउनलोड करें।
Utils365 का उपयोग क्यों करें
वाक्यांश-दर-वाक्यांश
कई सरलीकृत अक्षर एक से ज़्यादा पारंपरिक अक्षरों के लिए होते हैं। पूरे शब्द देखने से सही अक्षर मिलता है: 头发 → 頭髮 लेकिन 发展 → 發展, 干净 → 乾淨 लेकिन 干部 → 幹部।
ताइवान या हांगकांग
ताइवान और हांगकांग कुछ अक्षर अलग तरह से लिखते हैं, जैसे 裡 और 裏। वह चुनें जिसकी आपके पाठक उम्मीद करते हैं।
क्षेत्रीय शब्द भी
चाहें तो उन शब्दों को भी बदलें जो मुख्यभूमि और ताइवान में अलग हैं: 软件 ↔ 軟體, 鼠标 ↔ 滑鼠, 出租车 ↔ 計程車।
लंबे टेक्स्ट और फ़ाइलें
पूरा लेख, किताब का अध्याय या सबटाइटल फ़ाइल एक साथ बदलें, और नतीजा डाउनलोड करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
सिर्फ़ अक्षर-दर-अक्षर क्यों नहीं बदलते?
क्योंकि कई सरलीकृत अक्षरों में कई पारंपरिक अक्षर मिल गए। 头发 (बाल) में 发 का रूप 髮 है लेकिन 发展 (विकास) में 發, और 皇后 (रानी) में 后 का रूप 后 है लेकिन 后来 (बाद में) में 後। यह कन्वर्टर OpenCC के वाक्यांश शब्दकोशों से आसपास के शब्दों को देखकर सही अक्षर चुनता है।
ताइवान और हांगकांग के पारंपरिक में क्या फ़र्क है?
कुछ अक्षरों के मानक रूप अलग हैं, जैसे ताइवान में 裡 और हांगकांग में 裏, या 著 और 着। वह क्षेत्र चुनें जहाँ आपके पाठक हैं। मानक, OpenCC के अपने रूप इस्तेमाल करता है, जो पुरानी छपी किताबों में मिलते हैं।
ताइवान के शब्द बदलें क्या करता है?
यह सिर्फ़ अक्षर ही नहीं, ताइवान में अलग शब्द भी बदलता है: 软件 बनता है 軟體, 鼠标 बनता है 滑鼠 और 信息 बनता है 資訊। उल्टी दिशा में, ताइवान के शब्द मुख्यभूमि चीन में इस्तेमाल होने वाले शब्द बन जाते हैं।
क्या रूपांतरण हमेशा सही होता है?
ज़्यादातर रोज़मर्रा के टेक्स्ट के लिए यह सही होता है, लेकिन कोई भी ऑटोमैटिक कन्वर्टर परफ़ेक्ट नहीं होता। नाम, दुर्लभ शब्द और कुछ अस्पष्ट वाक्यांश जाँचने पड़ सकते हैं, ख़ासकर उस टेक्स्ट में जो छपेगा या प्रकाशित होगा।
क्या मेरा टेक्स्ट अपलोड होता है?
नहीं। शब्दकोश एक बार डाउनलोड होता है और टेक्स्ट आपके डिवाइस पर ही बदला जाता है।
क्या यह फ़्री है?
हाँ। न साइन-अप और न लंबाई की कोई सीमा।