Генератор китайских имён
Получите китайское имя, которое звучит как ваше и несёт выбранные вами добрые значения.
Для кого
Китайская фамилия
Качества (до 3)
Китайское имя
Ваши китайские имена
Введите своё имя, чтобы увидеть китайские имена для вас.
Далее: Порядок черт в иероглифах · Ввод пиньинем · Карточки HSK
Сообщить о проблеме с этим инструментом
Как использовать Генератор китайских имён
Введите имя
Введите имя английскими буквами, а также фамилию, если хотите китайскую фамилию, похожую по звучанию.
Выберите, что вам подходит
Укажите, для кого имя, и выберите до трёх качеств, например мудрость, сияние или изящество. Имена обновляются сразу.
Слушайте, сохраняйте, пишите
Послушайте каждое имя в исполнении носителя языка, скопируйте его, скачайте как карточку или потренируйтесь писать черта за чертой.
Почему стоит использовать Utils365
Звучит как ваше имя
Иероглифы подбираются под слоги вашего имени — так китайцы выбирают имена для друзей из-за рубежа: Michael Smith может стать 史明杰.
Только добрые значения
Каждый иероглиф взят из отобранного вручную списка популярных иероглифов для имён с хорошим значением, так что странных или несчастливых вариантов нет.
Настоящая китайская фамилия
Ваша фамилия превращается в распространённую китайскую фамилию, похожую по звучанию, например 史 для Smith или 李 для Lee, и стоит первой, как в китайском.
Слушайте и пишите
Каждое имя по слогам озвучивает носитель языка, с тоновыми знаками и ссылками на порядок черт.
Часто задаваемые вопросы
Как подбирается моё китайское имя?
Ваша фамилия сопоставляется с распространённой китайской фамилией, похожей по звучанию. Для имени подбираются иероглифы, которые перекликаются со слогами вашего имени и по смыслу подходят к выбранным качествам, а тоны проверяются, чтобы имя звучало гладко.
Это настоящее китайское имя?
Да. Оно построено так же, как китайские имена: односложная фамилия из самых распространённых китайских фамилий, а затем имя из одного или двух иероглифов с хорошим значением. Это не транслитерация вроде 迈克尔 для Michael, которая звучит по-иностранному; её мы тоже показываем для сравнения.
Почему фамилия стоит первой?
В китайском фамилия идёт перед именем, поэтому Michael Smith как 史明杰 — это Shǐ Míngjié, где Shǐ — фамилия.
Можно получить имя для мужчины, женщины или любое?
Да. Укажите, для кого имя, и будут использованы только подходящие иероглифы. Вариант «Неважно» даёт имена, которые носят и мужчины, и женщины.
Что означает каждый иероглиф?
У каждого имени указано, что значат его иероглифы и с какой частью вашего имени они перекликаются, так что вы сможете выбрать понравившееся и объяснить его другим.
Можно ли использовать имя для татуировки?
Можно, но сначала попросите носителя языка его проверить. В именах используются хорошие, распространённые иероглифы, но человек подскажет, как имя воспринимается в контексте и подходит ли оно вам.
Это бесплатно?
Да. Без регистрации, без ограничений и ничего не нужно устанавливать.